21/02/2012

Opúsculo


Para quem leu “Crepúsculo” e para quem não leu, mas já viu/ouviu/leu críticas e coisas afins, dá pra sacar as tiradinhas dos autores. Um humor que se aproveita das situações engraçadas e, às vezes, patéticas, divertido e recheado de momentos bem ridiculamente engraçados entre os personagens.

Não se trata de humor comportado e politicamente correto também. Os pais de Belle são ridicularizados, não conseguem nem comer direito sozinhos. A mãe de Belle tem problemas com a palavra “olho”- ela começa a rir, e chama o “olho mágico” da porta de buraquinho. Já Belle se acha a rainha da escola quando, na verdade, ela não passa de uma estranha sem amigos, fissurada em vampiros e outros seres sobrenaturais.

Belle foi morar com seu pai em Switchblade, e ela reflete sobre sua relação com ele em diversos pontos do livro, como neste parágrafo, por exemplo:

“Sua preocupação por mim nada mais era do que uma reação química em seu cérebro para assegurar a preservação de seus genes.  Uma reação similar à que me fez achar os vampiros tão terrivelmente fofos.” Belle, falando de seu pai.


É engraçado e totalmente verdadeiro quando dizem que vampiro vegetariano é algo ilógico, sendo que Kosher seria algo mais bem adequado, já que um vegetariano mesmo não se alimenta de nada com sangue, e, bem sangue, mesmo de animais, não tem nada a ver com vegetal ou legumes!Dá curiosidade de ver até onde vão as trapalhadas da desastrada Belle e do tímido e também estranho Edwart.

“Olhei detidamente para Edwart. Ocorreu-me que nunca o tinha visto à luz direta do sol. E, bem interessante, eu nunca tinha o visto brilhar.” Belle

Essa não é a única ocorrência da piada, usada em diversas partes do livro, embora sem se tornar maçante e repetitiva, sobre os “vampiros que brilham no sol”.

“Quem iria querer beijar um par de lábios que, a qualquer momento, poderiam se transformar num velho e enrugado monte de pó?” Belle

“Edwart estava tremendo visivelmente. Acho que isso acontece quando vampiros vegetarianos ficam sem comer um urso por um tempo ou algo assim.” Belle

“Eu tinha recentemente comprado um dicionário. Você não pode imaginar quantas palavras existem nele! Quando eu abri aquele livro, eu fiquei tipo assim ‘Uau, uma festa de palavras! ’” Belle

Além de a redação de “Opúsculo” imitar o estilo exagerado de uso de adjetivos e advérbios da autora de Crepúsculo, ainda tem espaço para essas piadas internas.

“Já assistiu True Blood? Divertido, mas não muito realista. Cara, um sangue sintético que satisfaz vampiros? Sem chance! Você precisa da coisa real. De preferência, o sangue de uma adolescente.” Josh

Referência à série atual de vampiros da HBO, mas pára por aí, já que o objetivo do livro é mesmo ridicularizar ainda mais os pontos falhos de Crepúsculo!Da metade em diante do livro, a trama é acelerada e entram novos personagens, além de Belle, seu pai, as colegas de classe. Surge um crescendo na obra, e dá vontade de continuar lendo sem parar.

“Existe um gigantesco fenômeno de romances sobre humanos acontecendo no mundo vampiro agora.” Josh

“Sangue começou a jorrar de seu braço como água de um hidrante.”A história ganha um novo fôlego com a formatura dos vampiros.

“Deus, preciso de um amigo lobisomem, pensava, enquanto caminhava para o estacionamento.” Belle

“Teríamos de esperar quatro livros e milhares de páginas para alguma coisa acontecer?” Belle

Refere-se aos quatro livros da “saga” da qual essa paródia foi feita, declarando, claramente, o quanto a história “original” é uma tremenda enrolação em que nada praticamente acontece. Talvez até mesmo por isso, “Opúsculo” seja curtinho: tem 142 páginas.

Mesmo com a parte de introdução da história bem enrolada (o que parece ser de propósito, como no livro original), com ênfase em Belle e Edwart, em seguida a história ganha um novo ritmo, chegando a um final inesperado.Entre outros  destaques podem citar a enfermeira que está lendo “Lua Cheia”, os trocadilhos com nomes dos personagens, lugares, etc. além dos significados em inglês (apontados em notas de rodapé quando o entendimento pede que isso seja feito).

As piadinhas com o lance de “vegetariano” e de “brilhar no sol” mexem com o livro original. Para quem gosta do gênero é um livro muito bom! 

0 comentários: