27/09/2012

Resident Evil - A Conspiração da Umbrella


Finalmente consegui um livro da saga Resident Evil. Seus livros foram inspirados nos games de terror e suspense da Capicom e eu sou super fã =D

 Sinopse:
Raccon City: uma comunidade remota nas montanhas é subitamente vítima de uma série de assassinatos grotescos, que parecem estar ligados à floresta que cerca a cidade. Rumores bizarros começam a se espalhar, descrevendo ataques de criaturas violentas, algumas humanas... E outras não! As vítimas parecem ter sido parcialmente devoradas.

No epicentro dessas mortes está a sombria mansão que pertence à misteriosa Corporação Umbrella. Durante anos a Umbrella tem conduzido, dentro da propriedade, pesquisas genéticas de alto custo e sem supervisão.

Foi enviado para investigar os estranhos acontecimentos o S. T. A. R. S., uma unidade militar formada por uma variedade de especialistas: o malandro Chris Redfield, a ex-ladra Jill Valentine, o atirador de elite Barry Burton e o enigmático líder de equipe, Albert Wesker. Junto com os outros membros do S. T. A. R. S., ele tem boas razões para considerar-se preparado para qualquer coisa.

Mas o que se revela quando os S. T. A.R. S. adentram pelas portas da mansão é o mais puro terror, muito além dos seus piores pesadelos: criaturas que desafiam as leis da vida e da morte, resultado de experimentos proibidos que saíram desastrosamente errados. Por trás de tudo isso está uma conspiração tão grande e suja em seus planos que os S. T. A. R. S. serão traídos por eles próprios, para assegurar que o mundo nunca descubra os segredos da Umbrella.

E se alguém sobreviver... Irá com certeza invejar aqueles que morreram.

Resenha:
Dos jogos de Resident Evil o único que não joguei foi o primeiro que foi lançado, comecei pelo 2, 3, Survivor e assim por diante, então quando soube que haviam livros Resident já corri atrás de consegui-los. Infelizmente só encontrei este (A Conspiração da Umbrella), então peço que se alguém encontrar o segundo da saga (Caliban Cove) me avise!

O livro segue muito fiel ao jogo no decorrer da história, mas algo deixou a desejar foi a descrição dos locais. Infelizmente houve muitas cenas em que não consegui imaginar os locais das cenas porque eram muitas portas que me pareceram amontoadas, lugares que eu achava ser um e depois descobria que era outro e assim vai. Faltou mais detalhes.

A tradução também deixou muito a desejar. Houveram muitos e muitos erros de tradução ao decorrer do livro (principalmente no final), inclusive erros nos nomes dos personagens. Qual é né¿ uma montoeira de eros em um livro que muitos fãs vão comprar é inadmissível. A editora que publicou o livro eu nunca tinha ouvido falar e irei dar uma olhada em alguns de seus outros livros. Não estou desmerecendo a New Pop, mas acredito que por ser uma editora não muito grande essa saga Resident Evil seja sua grande tacada.

Não posso elogiar a autora S. D. Perry pela criatividade e história neste livro, mas ela soube muito bem passar o conteúdo da tela para as páginas. Sei que alguns livros desta saga são de autoria da própria autora e terei que lê-los para criticar e assim poder dar uma opinião mais completa.

Apesar dessas criticas dou ao livro quatro estrelas no Skoob porque a história em si é nota dez. Os livros também são baratos e acredito que todos os apaixonados pelo terror devam ter esta coleção em sua estante. Agora vou procurar pelo segundo livro (se bem que já estou acreditando que nem foi lançado ainda).

Abração para todos vocês e até a próxima! \o

0 comentários: